网络百姓生活网门户

尴尬!澳洲名校留学生上中国求职节目口语被群嘲:不如国内本科生!

今日澳洲2019-07-01 21:26:35


导语澳洲留学生被批“你的英文还不如国内大学毕业生”!


留学生上节目应聘
自曝在澳洲留学一年花费学费30万
职场经历却白纸一片
说的英语还不如国内本科生

你们留学生真的都这样吗?

事件回顾


最近,一位澳洲留学生在天津卫视的求职节目《非你莫属》中,挨批了。

 

这名留学生叫高笛,本科在韩国读书,研究生毕业于澳大利亚卧龙岗大学


高笛在自我介绍时坦言,虽然自己有丰富的留学经验,但在职场上还是一张白纸。本次,高笛想在节目中应聘总经理助理一职

 


自我介绍结束后,主持人紧接着问了一个问题。

 

“你在澳洲一年花费大概多少钱?”

 

高笛回答到,30万元左右。

 


在随后的提问中,高笛又表示,自己曾在澳洲的商场和餐馆打工


然而,这句话却引起了boss团中一位女boss的质疑。

 

“为什么你在国外都读到硕士了,

暑假都没有去做一份正经的summer job?”


女boss拿出自己的外甥与之做对比


“我的外甥高中的时候就在硅谷做编程暑假工了”

 


高笛正想回答这个问题时,被主持人打断了。主持人反问——

 

你得挣多少年才能把学费挣回来啊?

高笛哑口无言。


为了让高笛展示出留学生的优势,一位boss提议,让高笛用英文来一段自我介绍。(视频02:18处开始)。

 



这下好了,留学生彻底出洋相了,高笛的口语除了磕磕绊绊外,中式英语的痕迹也非常明显,boss团甚至皱起了眉头。

 


“You can 夹死(just)call me Dee.”

“I 万特(want to)deeply study relative knowledge.”


 包括一些定冠词,介词,也是瞎用


听完高笛的自我介绍,boss团不留情面地狠批到——


你的英文还不如国内的大学毕业生!


 

接着主持人又质疑到,你在澳洲用到英语的地方很多,那你的口音,怎么还这么不纯正?

 


高笛的解释则是,澳洲哪儿的人都有,自己也经常和中国人在一起


而且老师都是印度人。。。

 


我们留学生不全都这样!

于是,这段视频引起了热议,继《欢乐颂2》中的“舒展”后,澳洲留学生又一次“被代表”!

 

“食材必须flash(fresh)..”


“I studied Australia, 那边不但有很多高端的restaurant,而且还遍布很多的the wineries!”



中英文夹杂

仿佛说出来就很高端

有没有?



大哥

求你别黑我们澳洲留学生了

我们平时真不这样!



留学是为了开阔眼界

不是为了赚钱!

随后,有网友打抱不平到,留学是为了有更开阔的眼界,不是纯粹为了把钱赚回来好吗!

 


还有网友diss起了女boss——


啥叫summer job?

我们管那个叫intern!



也有网友说这位留学生的英语发音,确实很丢留学生的脸



还有网友说,她就留了一年的学,想要学会纯正的发音,起码得30年...



更有网友表示,在澳洲找工作本来就不需要英语好,很多留学生英语都不是很好,但是考试却666666



更有网友客观地评论说,澳洲与美国国情不同,在澳洲,没有PR是很难找到对口工作的。

 


在美国,人家高中生就去硅谷做实习生了,但是在澳洲你没有PR想要找份正经工作根本就是不可能!


而且很多国内的老板在应聘时,都会将工作经历和英语作为衡量人的标准


不过话又说回来,作为留学生,确实,我们应该利用条件优势把英语学好,这是我们的分内之事。但是,英语并不是用来衡量留学生的唯一标准!


所以

留学生们

请让用努力和实力来说话

我们拒绝被代表!


——The End——


推荐阅读:

海胆泛滥成灾,澳洲政府喊你来吃!想吃多少吃多少..

重磅!史上最严入籍或将卷土重来?要否入籍请尽快拿定注意了

中国民航手机刚刚解禁,“结石姐”就已经受不了了......

澳洲人笑口常开,真的是因为他们过得好。社会文化和氛围,取决于政府如何主导......

在澳洲当官,真的很不一样。

今天,全澳人们都为澳洲歌颂、祝福:澳洲,祝你生日快乐!

2018国家综合排名权威发布,澳洲史上首超美国!中国竟然排......

他只是一个普通的华人,却赢得了澳洲最高荣誉!连ABC都给他拍纪录片,400万人为他点赞!

暴力晒胸!土澳妹子打了个篮球就成了网红,网友表示实在不知道看哪个球...

最新研究报告:澳洲社会分六个阶层!你在澳洲社会的哪个阶层?

天堂大门终究会关上,到时候,中产阶层该怎么办!

[干货文]在澳洲租房,了解这些权利才能保护好自己!

2017年,到底多少人移民澳洲去了?

新奇有趣!澳洲留学生的考试场地居然在这些地方!

【最新】公安部宣布,2月1日起澳籍华人回国签证放宽至5年多次往返啦!

全球最新宜居国家排名出炉!全世界前三名竟是......

昨天马航又出事!澳洲乘客们以为这次逃不过了!揭秘哪家航空公司最可靠!飞机哪个位置死亡率最低!

估计不久后,澳洲身份将让你任意通行英加澳新四国!

拿好不谢!澳洲移民局公布最新生效的雇主担保职业清单!